RIO AKKOR ES MOST

Botafogo:

Arcos da Lapa:

Leblon:

Gloria:

Praia de Ipanema:

Corcovado Krisztus szoborral es anelkul:

Copacabana:

AMIKOR A TOMEG KOZLEKEDIK

Az elso kozlekedesrol szolo poszt (ez itt) ota eltelt egy kis ido, ami alatt azert kitanultam a rioi tomegkozlekedes csinjat-binjat. Eloszor is szeretnem bejelenteni, hogy a meglevo kemeny 1,5 metrovonal 2-re modosul, ugyanis nagy erokkel epitik a meghosszabbitasat Ipanematol Leblonon, São Conradon at Barrara, amit nagykepuen 4-es metronak (Linha 4) neveznek! Vajon elszamoltak magukat, vagy csak megirigyeltek a mi 4-es metronkat?? :D Mar ideje volt elkezdeni epiteni ezt a vonalat, mivel Barra fele csak buszok jarnak, meg a rengeteg auto, a 2 egyutt=dugo! A vonal varhatoan 2015 vegere lesz kesz.

Mig eleinte csak metroval kozlekedtem, mert ezt konnyebb volt ,,megtanulni", ma mar szinte soha nem hasznalom, csak buszozom. A metro mindig zsufolasig tele van. Meg azt figyeltem meg, hogy az egyik (hosszabb) vonal deli vegallomasan, Botafogon az eszak fele igyekvo emberek ugy szallnak be az ures kocsiba, hogy kozben siman gyomorszajon vagjak a masikat, ha a helyuk mulik rajta. En ertem, hogy sok megallot mennek, de eleg felelmetes latvany... teny, hogy a lakossag civilizalatlanabb fele kepviselteti magat itt altalaban... tisztelet a kivetelnek (akik a gyomorba konyoklest elszenvedve aztan allva utaznak). 

A buszon helyben fizeted a jegy arat, ami 2,75-3,40 realig terjed, attol fugg, van-e legkondi, meddig megy a busz, stb. Fizetsz, a penztaros megnyom egy gombot es atmehetsz a forgokapun. Am most, hogy mar vannak ilyen mindenfele szamaim (szemelyi-, ado-, szamla-), jogosult vagyok szinte barmit megvenni, amit a brazilok meg tudnak. Pl igenyelhetek ilyen kartyat:

Erre befizetsz x osszeget, es igy minden buszra egysegesen 2,75R$ a jegy, metrora 3,95, es 2 oran belul 1 atszallas pedig ingyenes. Szoval igenyeltem ilyet, meg is jott, nevre szolo, es kiraly, hogy nem kell legyen nalam mindig apro, meg egyaltalan, nem kell penzzel foglalkozni a buszon.

A buszok tovabbra sem kevesbe kaotikusak, de meg lehet szokni. Altalaban a vegallomasbol (ami ki van irva a busz elejen) egyertelmu, hogy jo-e az a busz nekunk vagy sem, ha nem egyertelmu, meg kell kerdezni. Es egy kis varosismerettel azt is tudja az ember, hogy eppen merre jar. Meg az elejen volt, hogy beszartam, hogy rossz helyen vagyok, es megkerdeztem a mellettem ulo not, hogy hol a rakban vagyunk, de megnyugtatott, hogy nem vagy elveszve, kicsi gringo. :) Csak kerulo uton ment a busz es nem volt ismeros a kornyek. Most mar arcrol egy csomo kasszast meg sofort is ismerek, mert szinte mindig ugyanazzal a 8-10 fele busszal kozlekedek. Abban meg kiokositottak a kollegaim, hogy lehetoleg mindig elol keressek helyet, kozel a kasszahoz, mert ha barmi para van, latjak. 

Kulon oromomre szolgal, hogy mar eleg sokszor elofordult, hogy tolem kertek utbaigazitast a megallot/utvonalat illentoen, egyebkent nem csak buszon, az utcan is, akkor is engem talalnak meg, amikor lenne husz masik opcio, nagyobb sansszal arra, hogy meg is ertik oket es meg segiteni is tudnak. Ezzel megint beigazolodni latszik a strategiam sikere, miszerint minden helyzetben igyekszem a leheto legkevesbe gringonak tunni, es a legelveszettebb helyzetben is abszolut magabiztossagot sugarozni, hogy ne talaljanak be... Persze van, amikor muszaj kerdezni, es az nyilvan egyenlo a lebukassal, de ha lehet, inkabb nem irom ki a homlokomra nagy betukkel, hogy GRINGO. Szerencsere annyi fele arc van itt, hogy a kulsom alapjan meg nem sorolnak automatikusan ide.. A strategiamat igazolja az is, amit Andiek meseltek, hogy lepten-nyomon leszolitottak oket, dumaltak hozzajuk, felajanlottak a segitseguket... Engem ez tokre meglepett, mert en nem tapasztaltam szinte soha ilyet braziltol. Segitenek, ha kerem, de soha nem akartak utbaigazitani, lehuzni vagy barmi. Es ezt igazabol nem banom. 

BRAZIL HIMNUSZ

Erdekessegkeppen itt a magyar forditasa a brazil himnusznak. A szoveget Osório Duque Estrada irta 1909-ben, a Francisco Manuel da Silva zeneszerzo altal komponalt mure. A mu eredetileg tisztan katonai zenekarra irodott, kesobb ezen a harcias hangnemen tompitottak kicsit, de nem sokat. 1922. szeptember 6-a ota az orszag hivatalos himnusza.

Brazilia nemzeti himnusza


Az Ipiranga békés partjain,

Egy hős nép kiáltása visszhangzik,

És a szabadság vakító sugarai,

Fürdetik országunkat ragyogó fényben

Ha erős karunkkal sikerült

Győzelemre vinni az egyenlőséget,

A Te kebleden ó szabadság,

Szíveink dacolnak a halállal!

Ó imádott Hazánk

Te nagyszerű

Üdvözlégy! Üdvözlégy!


Brazília, egy nagyszerű álom

A földi szeretet és remény sugara

Hol tiszta, fényes szép eged

A Dél Keresztjével tündököl

Ó te természet óriása

Szép és erős, bátor és hatalmas,

Jövőd megmutatja nagyságodat,

Imádott föld!

Mindenek felett

Ez vagy Te Brazília,

Ó imádott Hazánk

Gyermekeidnek szelíd anyja,

Imádott Hazánk

Brazília!



Hino Nacional Brasileiro



Ouviram do Ipiranga as margens plácidas,

De um povo heróico o brado retumbante,

E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,

Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade

Conseguimos conquistar com braco forte,

Em teu seio ó liberdade,

Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada

Idolatrada

Salve! Salve!


Brasil de um sonho intenso, um raio vívido,

De amor e de esperanca a terra desce

Se em teu formoso céu risonho e límpido

A imagem do Cruzeiro resplandece

Gigante pela própria natureza

És belo, és forte, impávido colosso,

E o teu futuro espelha essa grandeza,

Terra adorada!

Entre outras mil

És tu, Brasil,

Ó Pátria amada

Dos filhos deste solo és mae gentil,

Pátria amada

Brasil!



Nekem nagyon tetszik a szoveg, meg a zene is, ami pedig itt hallgathato meg:

UMA NOITE NA HUNGRIA

Egy ejszaka Magyarorszagon. 

Ezzel a cimmel hirdettek meg a Theatro Municipal pentek esti programjat, amire egy kedves kollegam hivta fel a figyelmemet, igy a Rioban elo nem tul nagy lelekszamu (eddig csak a konzulbacsit ismerem...) magyar kozosseg tagjakent szinte kotelessegemnek ereztem, hogy meghallgassam. Jol belerangattam Carlost is, aki el tudott volna kepzelni maganak jobb programot is pentek estere egy komolyzenei koncertnel, de, meg ha morogva is, azert megiscsak szepen kioltozott es eljott velem (es meg tetszett is neki, legalabbis a morgast egy ido utan abbahagyta. Bar folyamatosan tele volt a szaja a kemenycukrokkal, amiket a veszpremi szinhazi eloadasok emlekere hoztam magammal, ott toltuk ezt mindig... :D). A repertoar egyebkent Brahms: Magyar tancok, Monti: Csardas, Liszt: Hexameron es Lehar: A vig ozvegy operettreszletek volt. Nekem nagyon tetszett. A szinhaz pedig elkepesztoen gyonyoru. A 20. szazad elejen epult, tervezoit a parizsi Operahaz ihlette (ahogy az Avenida Rio Branco-t (regi neven Avenida Central), Rio kozpontjat atszelo utat is a parizsi boulevardok mintajara epitettek, az akkori polgarmester, Pereira Passos otlete nyoman, az ut ket oldalan gyonyoru eklektikus epuletekkel).

Theatro Municipal

Av. Rio Branco akkor

Av. Rio Branco most

De nem ez volt az egyetlen magyar ejszaka mostanaban. Andi a blogomon keresztul talalt meg, ami allitasa szerint az egyetlen Riorol pozitivan nyilatkozo webtartalom. Nyilvan ez nem igy van, mindenesetre o elegge be volt parazva a rioi uttol, ahova egyebkent edesanyjaval egyutt az occset kisertek az itt megrendezett gombfoci vb-re. Masodik napja voltak itt, mikor talalkoztunk, es akkor (meg) nagyon lelkesen meseltek, hogy Rio nem is felelmetes, es milyen jo a kornyek ahol laknak. Igen, mivel Leblonban szalltak meg az elso par napon, de ez meg nem eleg, konkretan a mellettunk levo hazban bereltek egy apartmant!! Vegulis nem nagy varos... :D Az eredetileg halaszlefozesnek szant estebol vidam magyaros palinkazas lett. :) Kaptunk mindenfele szuvenirt (kolbasz, turo, Pilota keksz es Vanilias karika, hazi palesz, stb.), ezt a listat jegyezze csak meg mindenki, aki valaha errefele jarna latogatoba! :D 

A sracok amugy parosban es csapatban is vilagbajnokok lettek, Tomi egyeniben 3. Elneztunk a versenyre kicsit, szinte csak magyarok es brazilok voltak, bar allitolag masok is kepviseltettek magukat, csak kevesebben jottek, meg addigra mar elhuztak. Nekem fogalmam nem volt, hogy egyaltalan letezik ilyen verseny, nemhogy meg jok is vagyunk benne! :D Kiraly volt egyebkent ennyi magyart itt latni, ilyen azert ritkan esik meg errefele. Meg egy estet talalkoztunk aztan, de mondhatni ez mar csak a bonusz volt, ugyanis lekestek a gepet, igy meg par napot maradniuk kellett. Itt es most leirom, hogy ha ilyen meg egyszer elofordulna valakivel, ne az en lelkemen szarodjon, hogy en nem szoltam, mert most akkor szolok: a rioi nemzetkozi repter (Galeão) kurvamessze van! Nagy makkal ki lehet erni fel ora alatt tolunk, mert van egy alagut kozel. De inkabb 1 orat kell szamolni, illetve csucsidoben masfelet is akar, biztos, ami biztos. Rio deli resze (Zona Sul), ahol a turistak nagy resze mozog, nem tunik nagynak, de ettol meg Rio bazinagy varos, hatalmas tavolsagokkal, es meg hatalmasabb forgalmi dugoval. A bonusz esten aztan potoltuk az elmaradt fozest, bar a halaszlebol paprikaskrumpli lett, de ezt senki nem banta. :) 

Es visszaszamlalas indul: a magyar estek legjava csak most fog kezdodni, ugyanis 10 nap mulva jon draga Bence ocsem!! :))

A LEGERŐSEBB BRAZIL MÁRKÁK

Brazilia a vilag 6. legnagyobb gazdasaga, ennek ellenere ha brazil markakat kellene felsorolni, nem sokaig jutnank, azt hiszem. Eloszor is azzal kezdenem, hogy a Burger King 2010 ota brazil kezben van, igy egyet mar ki is lottunk. :) De persze ez nem igazi brazil marka. Lassuk tehat, hogy az Interbrand kutatasa alapjan melyek a legerosebb valodi brazil markak!

1. Itaú: bank.

A normal fiokokon kivul vannak un. Itaú Personnalité fiokjai, ami a magas jovedelemmel rendelkezo ugyfeleknek nyujt specialis szolgaltatasokat. Ide csak akkor mehetsz be, ha tag vagy, viszont sokkal gyorsabb, mert nem kell sorba allni a tomegekkel (ami meg rendszerint brutal hosszu, mert itt is meg mindig divat csekken fizetni dolgokat. Mint otthon a postan. Ezt sosem fogom megerteni...ill. az idosek eseteben ok, de a fiatalok miert nem online intezik ezeket a dolgokat??). Megint egy gazdag-szegeny elszeparalas.. 

2. Bradesco: szinten bank.

Eleinte mindig kevertem a Santanderrel, mert valahogy hasonlo a logojuk, es mindketto piros. Aztan rajottem, hogy a Santanderehez a Java logoja hasonlit leginkabb.

3. Petrobras: olaj- es gazipari vallalat.

A deli felteke legnagyobb vallalata (piaci kapitalizacio alapjan). Bar mar  '97-ben megszunt a monopoliuma az olajiparban, meg mindig a legjelentosebb koolajtermelo (tobb, mint 2 millio hordo naponta), illetve -forgalmazo. A mely es ultra mely viz alatti olaj kitermeleseben vilagelso.

4. Banco do Brasil: bank.

Brazilia legregebbi aktiv bankja, 1808-ban alapitottak. A mai napig allami tulajdonban van.

5. Skol: sör.

2011-ben a vilagon a 4., Braziliaban pedig a legjobban fogyott sör. Ez a kedvenc reklamom toluk: 

YouTube - Rivalidade entre Brasil e Argentina visto no comercial da Skol - Copa do Mundo 2010

6. Natura: kozmetikumok.

7. Brahma: szinten sör.

8. Vale: banyaszat.

9. Antarctica: ez is sör.

Ha eddig nem lett volna egyertelmu, a brazilok szeretik a sört. :)

10. Vivo: telekommunikacio.

A legnagyobb brazil telekommunikacios vallalat. 4 mobilszolgaltato van a piacon: Vivo, Oi, a mexikoi Claro es az olasz TIM=Telecom Italia Merda.

11. Renner: ruhazati aruhaz. 

Ez a helyi C&A (az is van, de itt a Renner kepviseli azt az arkategoriat, amit a C&A otthon)

12. Lojas Americanas: aruhazlanc.

A mindenes aruhaz: haztartasi cuccok, elektronikai eszkozok, ruha, agynemu, csoki, jatekok,... Minden van, es olcso. Van meg egy hasonlo aruhazlanc, a Casa&Video.

13. Embratel: telekommunikacio.

14. Cielo: szolgaltatasok.

15. Cyrela: epitoipar.

16. Caixa Econômica Federal: bank.

Szinten allami tulajdonban levo bank. Tavaly volt 150 eves.

17. Oi: telekommunikacio.

A logoval megegyezo formaju telefonfulkekbe teljesen beleszerettem, mikor eloszor voltam itt.

18. Banrisul: penzugyi szolgaltatasok.

19. Extra: hipermarket.

Allitolag jo, es ami itt van a suli mellett, az a kivetel, de ennel szutykosabb, undoritobb szupermarketet meg nemigen lattam, a bejarat elott a fel favelaval, akik nem restek kovetni a boltban es kerlelni, hogy vasarolj be nekik. Akkor mar sokkal inkabb a dragabb, de tiszta Zona Sul alattunk, vagy a Pão de Açúcar.

20. Casas Bahia: elektronikai aruhaz.

21. Braskem: petrokemia.

22. Pão de Açúcar: hipermarket.

23. Net: telekommunikacio, internet.

Ha a markaknak lenne edesanyja, Net mama sokat csuklana...

24. Ponto Frio: elektronikai aruhaz.

25. Hering: ruhazati aruhaz.

Ez is az olcsobb kategorias ruhazat, de ez elsosorban a fiatal korosztalyt celozza meg. 

Erdekes megfigyelni, hogy a 25 logo kozul mindossze 4 hasznalja a zold szint, ami engem meglep, tekintve, hogy nekem a zold a brazilok szine... A legtobb a piros, illetve a kek vonalon mozog, de meg ebben sem tul kreativak, mert meg az arnyalat is sokszor megegyezik.

Ez lenne tehat a 25-os lista. Ami iden kimaradt, de a tavalyi listaban szerepelt, az pont a talan legismertebb brazil marka, a Havaianas.

Forras: http://www.interbrand.com/Libraries/Branding_Studies_PT/Best_Brazilian_Brands_2011.sflb.ashx